Spektakliai, kuriuos NEMOKAMAI gali pamatyti Ukrainos žmonės

Suaugusiems  – režisieriaus Kirilo Glušajevo spektaklis „𝐁𝐫𝐨𝐥𝐢𝐚𝐢 𝐢𝐫 𝐬𝐞𝐬𝐞𝐫𝐲𝐬
Balandžio 7 d. spektaklis rodomas su UKRAINIETIŠKAIS subtitrais.

Amžinas klausimas, kas svarbiau: turto dalybos ar „Tėti, ar tu mane myli?“.
Režisieriaus Kirilo Glušajevo spektaklis „𝐁𝐫𝐨𝐥𝐢𝐚𝐢 𝐢𝐫 𝐬𝐞𝐬𝐞𝐫𝐲𝐬❞, sukurtas pagal Dmitrij Bogoslavskij pjesę,  kalba apie brolio ir seserų santykius.
Teatro dovana visiems žiūrovams  – NEMOKAMI bilietai. Jų teiraukitės teatro kasoje bei išsiimkite tiketa.lt
Balandžio 7 d. 👉 https://bit.ly/3K20Jvo. Spektaklis bus rodomas su UKRAINIETIŠKAIS titrais. Pasidalinkite šia žinute su Alytuje apsistojusiais Ukrainos žmonėmis.
Dėdės Juros vaidmuo spektaklyje „Broliai ir seserys“ aktoriui Vidui Vaškiui atnešė „Teatrakmenį“.

—-

Вічні питання. Що важливіше: поділ статків чи відповідь на питання «Тато, ти мене любиш?».
П’єса режисера Кирила Глушаєва „Бpaття тa cecтpи” за п’єсою Дмитра Богославського розповідає про стосунки братів та сестер.
Театральний подарунок для всіх глядачів – БЕЗКОШТОВНІ квитки. Запитайте їх у касі театру та заберіть їх на tiketa.lt.
7 квітня 👉 https://bit.ly/3K20Jvo 👉 Вистава буде показана з УКРАЇНСЬКИМИ субтитрами.
Роль дядька Юри у виставі „Браття та сестри” виконає актор Відас Вашкіс.


Spektaklis „𝐁𝐫𝐨𝐥𝐢𝐚𝐢 𝐢𝐫 𝐬𝐞𝐬𝐞𝐫𝐲𝐬❞ (rež. K. Glušajevas) (nuotr. D. Matvejev)

————————————————-

Vaikams (su lydinčiais asmenimis) – spektaklis „Zuikis Puikis“.
Balandžio 9 d.

Kviečiame ukrainiečių vaikus į nemokamą spektaklį ukrainiečių kalba.
– 𝐾𝑎𝑠 𝑔𝑎𝑙𝑖 𝑝𝑟𝑎𝑠𝑘𝑎𝑖𝑑𝑟𝑖𝑛𝑡𝑖 𝑚𝑎𝑧̌𝑢̨𝑗𝑢̨ 𝑢𝑘𝑟𝑎𝑖𝑛𝑖𝑒𝑐̌𝑖𝑢̨ 𝑠̌𝑖𝑟𝑑𝑒𝑙𝑒𝑠?
– 𝑇𝑎𝑖𝑝, 𝑡𝑎𝑖 𝑍𝑢𝑖𝑘𝑖𝑠 𝑃𝑢𝑖𝑘𝑖𝑠!
Ukrainietiškai „gyvai“ garsinama ir vaikų iliustracijomis animuota pasaka, sukurta pagal Eduardo Mieželaičio poemą „Zuikis Puikis“, skaitoma Kijivo akademinio teatro „Auksiniai vartai“ aktoriaus Vladislavo Oniščenko. Spektaklio režisierė Andra Kavaliauskaitė.
Laukiame mažųjų Ukrainos žiūrovų Alytaus miesto teatre šeštadienį, balandžio 9 d., 11 ir 12:30 val.
Norintys pamatyti „Zuikį Puikį“ kviečiami registruotis telefonu +370 618 13911 (Alma).
Spektaklį Ukrainos vaikams dovanoja socialiai atsakingas verslas: UAB „IT Solution“, UAB „Glass LT“..
————
Запрошуємо діточок з України від 3 до 7 рочків, на безкоштовну виставу українською мовою.
– Щ🇴​ 🇲​🇴​ж🇪​ з🇮​г🇵​🇮​ти 🇨​🇪​🇵​ця 🇲​🇦​л🇪​🇭​ь🇰​и🇽​ 🇾​🇰​🇵​🇦​ı̈🇭​ц🇮​🇧​?
– 🇹​🇦​🇰​, ц🇪​ 3🇦​йч🇪​🇭​ят🇰​🇴​ 🇭​🇪​з🇵​🇮​🇧​🇭​я🇭​ий!
Анімована дитячими ілюстраціями казка, створена за мотивами вірша Едуарда Межелайтіса «Зайченятко Незрівнянний», прозвучить «наживо» українською мовою завдяки актору Київського академічного театру «Золоті ворота» Владиславу Оніщенко. Режисер вистави Андра Каваляускайте.
Чекаємо на маленьких українських глядачів у Алітуському міському театрі у суботу, 9 квітня, об 11:00 та 12:30. Бажаючих побачити «Зайченятко Незрівняний» запрошуємо зареєструватися за телефоном +370 618 13911 (Алма).
Виставу дарує українським дітям соціально відповідальний бізнес UAB „IT Solution“, UAB „Glass LT“.

Naujausi įrašai