Ragnarokas skandinavų mitologijoje reiškia „dievų saulėlydį“ arba senojo pasaulio pabaigą ir naujojo pradžią. Tačiau mūsų spektaklio pavadinimas yra vienintelė tiesioginė sąsaja su mitologija.  Įtarėme, kad dėl to gali kilti įvairių interpretacijų, tačiau kartu mums patiko ir tai, kad šis terminas yra toks neryškus savo prasme.

Spektaklis yra apie naująjį pasaulį. Norėjome pasinerti į žmogiškumo problemas: santykius tarp žmonių, ryšį su savimi ir atstovavimą visuomenei, bet be tam tikrų vaidmenų ar hierarchijos.

Mes dirbame su liminalumo koncepcija, kuri yra orientuota į „tarpinę vietą“, kuri vyksta centrinėje perėjimo apeigų fazėje. Vietą, kur dalyviai nebėra senieji, bet dar ir nėra naujieji. Tai yra dviprasmiška perėjimo vieta. Norėjome, kad visas spektaklis būtų tokia vieta – savotiška, iškreipta situacija, šiek tiek netvarkinga, kelianti įtampą, nemalonumą.

Per visą spektaklį kiekviena aktorė ir aktorius turi savo istoriją ir savo kelią, o kryžkelėse vystosi jų santykiai. Mes stengėmės pabrėžti vienatvės jausmą, net jei ir yra tam tikri santykiai ir ryšiai. Tai daugiau apie tai, kaip rasti šią specifinę, performatyvią, atidžią įsiklausymo į save būseną, ir per šį švelnų ir budrų klausymąsi – iš tikrųjų išgirsti kitus.

EN

Per­for­man­ce cre­ated and pre­sen­ted in terms of „ACT IN_OUT” Pro­ject, or­ga­ni­zed by Art Fac­to­ry in Lodz, in co­ope­ra­tion with CHO­REA The­atre from Lodz and Nor­we­gian Na­tio­nal Com­pa­ny of Con­tem­po­ra­ry Dan­ce – Car­te Blan­che form Ber­gen, thanks to a grant from Nor­way Grants and EEA. Wor­king to­ge­ther for a gre­en, com­pe­ti­ti­ve and in­c­lu­si­ve Eu­ro­pe. 

Pro­ject co-fi­nan­ced by the Mi­ni­stry of Cul­tu­re and Na­tio­nal He­ri­ta­ge and by the City of Łódź.

LT

Spektaklis sukurtas ir pristatytas pagal projektą „ACT IN_OUT”, kurį organizavo Menų fabrikas Lodzėje, bendradarbiaudamas su Lodzės miesto teatru „CHOREA“ ir Norvegijos Nacionaline šiuolaikinio šokio kompanija – „Carte Blanche“ iš Bergeno, dėka Europos ekonominės erdvės (EEE) ir Norvegijos dotacijų. Kartu už žaliąją, konkurencingą ir įtraukią Europą.

Projektą bendrai finansavo Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerija ir Lodzės miestas.

Žiūrovams rekomenduojame laikytis saugumo reikalavimų:

• Naudoti rankų antiseptikus (dezinfekavimo priemones), užtikrinant rankų higieną, jei nėra galimybės dažnai plauti rankų su muilu ir vandeniu;
• Laikytis saugaus, ne mažesnio nei 1 metro atstumo nuo kitų žmonių;
• Dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones, ypač tose vietose, kur nėra galimybės išlaikyti saugaus atstumo nuo kitų asmenų, ir vietose, kuriose sutinkami žmonės, su kuriais įprastai nebendraujama;
• Laikytis kosėjimo, čiaudėjimo etiketo (kosėti ar čiaudėti prisidengus vienkartine servetėle arba į sulenktos alkūnės vidinę pusę);
• Turinčius ūmių viršutinių kvėpavimo takų infekcijų požymių prašome nevykti į renginius.

Renginyje bus fotografuojama, filmuojama, todėl informuojame, kad Jūs galite būti matomas renginio nuotraukose ar vaizdo įrašuose, ir šios nuotraukos ar vaizdo įrašai gali būti patalpinti viešai prieinamuose socialiniuose tinkluose ar žiniasklaidos priemonėse.